I den sidste version måtte barnet ikke komme i institutionen i 48 timer. Denne regel erstattes med en 24 timers regel, hvor barnet ved let forkølelse skal iagttages i hjemmet.
Nu er det således at en let forkølelse, løbende næse, ligesom let eller lejlighedsvis hoste (hvis det kradser i halsen eller man gentagende gange har brug for at klare halsen (rømme sig) ikke længere udelukker barnet fra at kunne komme i institutionen. Disse børn kan komme i dagtilbud og skole.
Denne ændring er ligeledes tilpasset i diagrammet ”Empfehlung – Krankheitszeichen: Darf mein Kind in die KiTa oder Schule” hvor det endnu engang er synliggjort til forældrene, se vedhæftede, som I bedes dele ud til forældre.
De fire danske fagforeninger skriver i et læserbrev forleden, at Styrelsen har forkastet et overenskomstforlig og dermed skabt usikkerhed blandt medarbejdere og i hele Sydslesvig. Det giver anledning til at præcisere nogle væsentlige forhold.
Efter sommerferien rykkede de danske børnehavebørn i Læk ind i en ombygget institution. Oven på efterårets indvielsesfest og decembers julerier kan de nu begynde at nyde hverdagen i de nye rammer.
Husum Danske Skoles nye biblioteksbøger er blevet præsenteret for udskolingseleverne. Det skete ved en stor fest, som elevernes egen læseklub stod bag.