Aktuel information
Åbent hus på
Ladelund Ungdomsskole
Læs mere I den senetse udgave af Fokus (Januar 2012)
Tema-lørdag på
Christianslyst
På programmet er blandt andet en skole, der arbejder i en klassisk
skolestruktur og en børnehave, der er blevet til en idrætsinstitution.
CHRISTIANSLYST. Lørdag den 18. februar
afholder Skoleforeningen temadag på Christianslyst.
Efter en times frokost giver lederen af
Den Sønderjyske Idrætsinstitution, Annie Jørgensen, kl. 13.00 et oplæg
til debat om »Børns arbejdsglæde«.
D
Flere informationer om
Tranegårdsskolen og Den Sønderjyske Idrætsinstitution på
www.tranegaard.gentofte-skoler.dk
og på
www.dsihoptrup.dk.
Skoleforeningen opsiger flere skolebuskontrakter
Manglende ligestilling får nu Skoleforeningen til at opsige yderligere
kontrakter om elevkørsel i Slesvig-Flensborg Amt. Besparelsen vil blive
en halv million euro årligt.
FLENSBORG. »Før var samarbejdet en fordel for
alle parter. Men da de oprindelige forudsætninger for samarbejdet ikke
længere eksisterer, kan vi ikke fortsat være en del af det. Vi yder for
meget, og det er en ubalance, vi ikke længere kan forsvare.«
Læs mere i den seneste udgave af Fokus (Januar 2012)
Berlin bevilger 3,5 mio. euro
Forbundsdagens finansudvalg vedtog natten til fredag den 11.
november at bevilge Dansk Skoleforening 3,5 millioner euro i 2012.
Dermed kompenserer Forbundsdagen for andet år i træk for de
nedskæringer, delstatsregeringen i Slesvig-Holsten har gennemført over
for de danske skoler i Sydslesvig.
De 3,5 millioner euro er en delvis kompensation, idet Kiel-regeringens
nedskæringer har betydet en reduktion i tilskuddet på 4,7 millioner euro
årligt.
Første møde i
fælleselevråd
Torsdag den 6. oktober blev det første
fælleselevrådsmøde i Skoleforeningens historie afholdt.
På mødet
konstituerede fælleselevrådets forretningsråd sig på følgende måde:
Næstformand: Morten Martensen, F10, Sønder Brarup Danske Skole
Maike Heller, F10, Cornelius
Hansen-Skolen
Genvalg til
formand og næstformand
På årets sidste ordinære fællesrådsmøde,
der blev afholdt på Jes Kruse-Skolen i Egernførde torsdag den 29.
september, blev det til genvalg til Skoleforeningens formand og
næstformand, som dermed også i de kommende tre år hedder henholdsvis Per
Gildberg og Udo Jessen.
Fællesrådsmøde i
Egernførde
Skoleforeningens kommende ordinære
fællesrådsmøde afholdes torsdag den 29. september kl. 19 på Jes
Kruse-Skolen i Egernførde.
Almindelig strøm
de kommende to år
På styrelsesmødet den 22. september
besluttede Styrelsen, at Skoleforeningen i de kommende to år skal købe
almindelig strøm.
Valget stod mellem det og økologisk strøm, men på grund
af Skoleforeningens nuværende usikre økonomiske situation besluttede en
enig styrelse at pege på almindelig strøm. Efter en bindingsperiode på
to år skal der igen tages stilling til, hvilken strømform
Skoleforeningen ønsker.
Økologisk strøm fra vedvarende energikilder vil med de
nuværende priser betyde en ekstra omkostning på mellem 50.000 og 60.000
euro.
Aktionsdag før
landdagsvalget
I forbindelse med landdagsvalget i
Slesvig-Holsten i maj 2012, har det danske mindretal besluttet at
afholde en aktionsdag for at gøre omverden opmærksom på den nuværende
regerings forskelsbehandling af mindretallet.
Aktionsdagen er sat til lørdag den 21. april 2012 og
tidspunktet mellem kl. 10.00 og 12.30.
Skoleforeningen til kulturnat
Igen i år deltager Skoleforeningen - sammen
med andre sydslesvigske foreninger – ved den årlige kulturnat i
København.
Kulturnatten er en af Københavns største årlige kulturbegivenheder med
arrangementer i hele byen.
Skoleforeningen vil i år på Christiansborg informere de besøgende om
situationen efter delstatsregeringens nedskæring i elevtilskuddet til de
danske skoler i Sydslesvig.
Undervisningsminister besøger
Jaruplund Højskole
Fredag den 28. oktober besøger
Slesvig-Holstens undervisningsminister Eckehard Klug Jaruplund Højskole.
Her vil undervisningsministeren overrække Skoleforeningen det beløb,
delstaten har bevilget i forbindelse med ombygningen og udvidelsen af
højskolen.
51.000 euro til
Jørgensby-Skolen
Flensborg By har netop bevilget 51.000 euro
til Skoleforeningen.
Beløbet skal gå til ombygning eller modernisering af Jørgensby-Skolen,
der ved begyndelsen af det nuværende skoleår har fået 114 ekstra elever
fra den nedlagte Christian Paulsen-Skolen.
Fokus på
skolernes energiforbrug
På det seneste møde i Skoleforeningens
miljø- og energiudvalg blev det besluttet, at der i fremtiden bør sættes
fokus på energiforbruget på skolerne.
En projektgruppe på Aalborg Universitet har udarbejdet et energispare-
og pædagogisk udviklingsprojekt, og det vil miljø- og energiudvalget vil
nu kigge på for at vurdere, om projektet eller dele af det kan benyttes
på skolerne i Sydslesvig.
Skoleforeningen søger midler til
vuggestuepladser i Flensborg By
Med ikke færre end 130 børn på ventelisten
til en vuggestueplads i Flensborg By er der hårdt brug for yderligere
pladser.
Derfor har Skoleforeningen netop ansøgt Flensborg By om midler til
oprettelse af flere vuggestuepladser.
Baggrunden er, at Flensborg By har fået en ekstra bevilling af del-
staten Slesvig-Holsten og den ty- ske forbundsstat til etablering af
vuggestuepladser i Flensborg.
Det har resulteret i ialt 2.260.000 euro fra delstaten og forbundsstaten.
Derudover har Flensborg By afsat 452.000 euro til projektet, hvilket
betyder, at samlede puljebeløb i år er på 2.712.000 euro. Udgifterne til
etablering af vuggestuepladser kan dermed blive finansieret med 90
procent offentlige tilskud.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus (10. sept. 2011)
Uafklaret situation vedr. tilskud fra
Berlin i 2012
Om Skoleforeningen
også i 2012 kan regne med et statstilskud som kompensation for
nedskæringen i Slesvig-Holstens elevtilskud til de danske skoler er
stadig uvist.
- Vi vil nu gå politikerne i Berlin på klingen ved at spørge, hvad de
konkret har gjort ved sagen. sagde SSWs formand, Flemming Meyer, da Det
sydslesvigske Samråd forleden drøftede skolesagen.
- Vi satser på at gøre det tydeligt for politikerne i Kiel og Berlin, at
Skoleforeningen har krav på sikkerhed i planlægningen. Derfor forventer
vi snart at kunne modtage i det mindste et mundligt løfte om et tilskud
fra Berlin på mindst 3,5 millioner euro i 2012, så vi kan lægge budget,
siger direktør i Skoleforeningen, Anders Molt Ipsen.
»Preisgericht« på Gustav Johannsen-Skolen i
Flensborg
I forbindelse med udvidelsen af Gustav
Johannsen-Skolen har 75 arkitektfirmaer fra hele Europa budt ind på
opgaven, efter at den har været i EU-licitation.
Der er nu blevet udvalgt syv projekter, som onsdag den 21. september vil
blive præsenteret på Gustav Johannsen-Skolen og herefter vurderet af en
jury bestående af seks personer.
Juryen skal finde den endelige vinder, men har mulighed for at benytte
elementer fra alle syv forslag for at få det bedste slutresultat.
Slesvig-Ligaen donerer penge til
vuggestueafdelingen i Rendsborg
Lørdag den 10. september afholdt Slesvig-Ligaen landsmøde på A. P. Møller Skolen i Slesvig.
Her overrakte formand Flemming Radsted Madsen
Rendsborg Børnehave en check på 54.000 kroner (omkring 7250 euro), som
er resultatet af den landsindsamling, Slesvig-ligaen har iværksat i
Danmark til fordel for Rendsborg Børnehaves legeplads til
vuggestueafdelingen.
Konference om
mindretalspædagogik
Lærere fra de to mindretal nord og syd for grænsen samt andre
interesserede var forleden samlet på Duborg-Skolen for at diskutere
mindretalspædagogik - et begreb, der endnu mangler en klar definition,
men som der arbejdes på at udvikle.
Læs mere i den
seneste udgave af Fokus (10. sept. 2011)
02.07.2011
Skoleforeningen ikke med i næste års budget
BERLIN. Selv om Skoleforeningen i år har modtaget 3,5 millioner euro fra
forbundsregeringen i kompensation for Kiel-regeringens ensidige
nedskæringer over for de danske skoler, er det ikke ensbetydende med, at
det også vil ske i 2012.
Det kom frem, da repræsentanter for mindretallet forleden deltog ved et
ekstarordinært møde i Forbundsdagens kontaktudvalg i Berlin.
Indenrigsministeriets repræsentanter kunne på mødet fortælle, at
Indenrigsministeriet havde havde taget de 3,5 millioner euro til
Skoleforeningen med i budgetforslaget for 2012, men at dette var blevet
afvist af finansministeriet.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS.
FLENSBORG. Fra og med næste skoleår kan alle interesserede medlemmer af
Skoleforeningen være med som tilhørere, når Styrelsen holder møde.
Det blev besluttet på det seneste styrelsesmøde, der blev afholdt i
torsdag den 30. juni.
Beslutningen betyder desuden, at samtlige dagsordner og referater i
fremtiden vil være offentligt tilgængelige på Skoleforeningens
hjemmeside og at styrelsesmøderne i fremtiden vil blive afholdt i salen
i Tivoli-bygningen ved Christian Paulsen-Skolen.
- Gennem de ni nye fællesskoleregioner vil der ved skoleårets begyndelse
ske en udskiftning og en tilgang i Skoleforeningens styrelse. Vi har
derfor valgt at gøre styrelsesmøder- ne offentlige, fordi vi mener, at
tiden er moden til at gå et skridt videre i informationsspolitikken,
siger formand Per Gildberg
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS.
28.05.2011
Gymnasielærerne dropper Sydslesvig-tillæg
FLENSBORG. Fra og med
det kommende skoleår modtager gymnasielærerne i Sydslesvig ikke længere
det såkaldte sydslesvig-tillæg.
Det er et af resultaterne af de netop afsluttede
overenskomstforhandlinger mellem Skoleforeningen og de sydslesvigske
gymnasielærere.
Sydslesvig-tillægget blev i sin tid indført for at man i Sydslesvig
havde lærerlønninger, der kompenserede for ulønnet voksenundervisning og
andet mindretalsarbejde man forventede af en lærer, der bosatte sig i
Sydslesvig.
Men på grund af Skoleforeningens aktuelle situation med besparelser fra
både Kiel og København er Skoleforeningen og gymnasielærerne nu blevet
enige om at afvikle det.
- Vi er godt klar over situationens alvor: Det er hårde tider og mine
kollegaer er godt klar over, at det ikke er tid for forgyldning. Derfor
er denne løsning en fornuftig løsning, og vi er jo ikke de eneste, der
mærker krisen, siger gymnasielærernes forhandlingsleder Pernille
Engberg.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus
Skoleforeningen opsiger skolebuskontrakter
i Slesvig-Flensborg Amt
FLENSBORG. - Den
fælles elevbefordring med de offentlige busser for grundskoleelever til
de offentlige tyske og til de danske skoler var før en win-win-situation
for alle parter. Nu ser vi os desværre nødsaget til at opsige
samarbejdet, fordi vi på den måde kan spare omkring 265.000 euro om
året.
Sådan siger Skoleforenigens formand Per Gildberg i forbindelse med, at
Skoleforeningen har valgt at trække sig ud af samarbejdet om
elevbefordring i seks amtsdistrikter i Slesvig-Flensborg Amt.
Årsagen til opsigelsen af de såkaldte ÖPNV-kontrakter skyldes, at
Slesvig-Flensborg Amt har besluttet kun at betale en sjettedel af
Skoleforenigen transportudgifter i amtet. Derimod betaler amtet fortsat
to tredjedele af de offentlige tyske skolers udgifter - det samme
tilskud, som Skoleforeningen tidligere har modtaget.
Men i løbet af de seneste ti år har amtet reduceret tilskuddet de danske
elever - først fra to tredjedele til en tredjedel - og i 2010 blev
tilskuddet igen halveret, så det i dag kun udgør en sjettedel.
Læs mere i den
seneste udgave af Fokus
26.03.2011
Afklaring af tilskuddet fra forbundsregeringen
2011-tilskuddet på 3,5 millioner euro fra den tyske forbundsregering er nu kun en ansøgning fra at være på plads.
BONN. Siden
regeringen i Kiel i december sidste år endeligt vedtog at reducere
tilskuddet til eleverne på de danske skoler i Sydslesvig, har
Skoleforeningen løbende været i kontakt med det tyske
indenrigsministerium.
Grunden er, at forbundsregeringen i Berlin - efter Kiel-regeringens
beslutning - lovede at dække en del af det økonomiske hul, som
Kiel-regeringens beslutning havde forårsaget i 2011 med en særbevilling
på 3,5 millioner euro (godt 26 millioner kroner).
Læs mere i den seneste udgave af Fokus
Ny beregning betyder mindre tilskud
Kiel-regeringens ændring af finansloven betyder, at delstatstilskuddene til børnehaverne er blevet ændret. Umiddelbart betyder det godt en halv million euro mindre til de danske børnehaver.
KIEL/FLENSBORG. I
december 2010 vedtog Landdagen i Kiel en række finanslovsændringer for
årene 2011 og 2012 - heriblandt 15 procent-reduktionen af tilskud til de
danske skolelever.
Men også de danske børnehaver kommer til at mærke finanslovsændringerne.
I 2011 og 2012 bliver delstatstilskuddet til børnehaverne i
Slesvig-Holsten på 70 millioner euro årligt.
Dette betyder, at Skoleforeningen - ud fra landets basistilskud pr. barn
og et beløb pr. barn ved forlænget åbningstid - i 2011 modtager 1,7
millioner euro, hvilket er ca. 550.000 euro mindre end sidste år.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus
Bustakster fastlagt i to amter
Taksterne for skolebuskørsel i Slesvig-Flensborg og Rendsborg-Egernførde amter er nu på plads. I Nordfrislands Amt bliver taksterne besluttet i slutningen af maj.
FLENSBORG. På det
ekstraordinære fællesrådsmøde mandag den 14. marts traf Fællesrådet en
principbeslutning om at acceptere de betalingsordninger for buskørsel,
der vil komme til at gælde i de tre sydslesvigske amter efter
sommerferien.
- Vi mister både troværdighed og argumentationskraft i vores kamp for
ligestilling, hvis vi ikke følger amterne, når det drejer sig om
forældrebetaling til skolebuskørsel, sagde direktør Anders Molt Ipsen
inden afstemningen.
Inden fællesrådsmødet havde Slesvig-Flensborg Amt offentliggjort
taksterne for skoleåret 2011-12, og efterfølgende har også
Rendsborg-Egernførde Amt offentliggjort sine takster.
Hermed mangler kun taksterne for Nordfrislands Amt, og det kan godt gå
hen at blive interessant.
Læs mere i den
seneste udgave af Fokus
05.03.2011
Delstatsrevision foreslår fælles udredning
Den
slesvig-holstenske delstatsrevision (Landesrechnungshof) foreslår nu et
samarbejde med Skoleforeningen.
FLENSBORG. I en samtale med repræsentanter fra Skoleforeningen forleden
foreslog delstatsrevisionens ledelse - sammen med Skoleforeningen - at
lave en fælles udredning, der skal synliggøre Skoleforeningens
forskellige udgiftsområder for at kunne sammenligne dem med de
tilsvarende udgifter for de offentlige tyske skoler.
Parametrene til den fremtidige beregning af udgifter og tilskud til
Skoleforeningen ikke kun bør tages udgangspunkt i de offentlige skolers
gennemsnitsudgifter, men at der oveni bør tages hensyn til anlægs- og
kørselsudgifter frem til et konstruktivt
Fællesrådet vedtog
forleden Styrelsens forslag til vedtægtsændringer.
FLENSBORG. For halvandet år siden blev der nedsat et udvalg, som
siden har arbejdet med forslag til opdatering af Skoleforeingens
vedtægter.
På det seneste fællesrådsmøde var det blevet tid for rådets medlemmer
til at give deres mening til kende i forbindelse med forslagene til
vedtægtsændringer.
Det blev til en to timers debat, som begyndte med, at styrelsesmedlem
Dorthe Larsen gennemgik de forskellige ændringsforslag, og som endte
med, at forslagene blev vedtaget med mindre ændringer - pånær et.
29.01.2011
Det danske mindretal satser på ny regering i 2012
I kampen mod de ensidige nedskæringer på de danske skoler satser mindretallet på et regeringsskifte i Slesvig-Holsten i 2012.
FLENSBORG. - Der er
ganske vist grund til at klage. Men vi foretrækker en politisk løsning,
og der skal snart være valg. En klage må være absolut sidste udvej, og
derfor er det klogt at vente. For muligheden eksisterer stadig.
Sådan lød det fra SSWs formand Flemming Meyer på det seneste samrådsmøde
i mandags.
Beslutningen om at søge en politisk løsning kommer, efter at
Skoleforeningen har haft samtaler med forskellige jurister og SSW.
- Hvis vi klager til forvaltningsdomstolen, vil det tage flere år, før
vi har en afgørelse. Til gengæld har de fire oppositionspartier i
Landdagen alle meddelt, at de - efter det kommende landdagsvalg - vil
genindføre hundrede procent ligestilling for vore elever. Derfor er
store chancer for, at den nuværende regerings fejl snart vil blive
korrigeret, sagde Skoleforeningens formand, Per Gildberg.
Styrelsen foreslår opdatering af vedtægter
FLENSBORG. Sidste
gang, der blev foretaget ændringer af Skoleforeningens vedtægter var i
2006.
Derfor har Styrelsen nu kigget på vedtægterne og foreslår, at de visse
paragraffer ændres, så de bliver tidssvarende.
Blandt de foreslåede ændringer er teksten i §3, der omhandler
foreningens formål. I den nuværende tekst hedder det blandt andet, at
»Foreningens virksomhed er en del af det danske folkeliv i Sydslesvig,
og dens børnehaver og skoler tjener den danske befolkningsdel« og at
»Skolerne og børnehaverne skal føre eleverne og børnene ind i dansk
sprog og kultur«.
Her foreslår Styrelsen, at der tilføjes, at man »som medlem tilslutter
sig det danske mindretal i Sydslesvig«.
- Denne formulering er allerede indarbejdet i praksis, idet forældrene,
når de melder deres børn i en dansk institution, modtager
Skoleforeningens informationsmappe. Dette sker for at tydeliggøre det
valg, forældrene træffer, når de melder deres barn ind i en dansk
børnehave eller skole, siger Skoleforeningens formand Per Gildberg.
- Men for at styrke forældrenes forhold til mindretallet, foreslår
Styrelsen, at det skrives ind i vedtægterne, siger han.
19.11.2010
Per Gildbergs leder i november-udgaven af Fokus:
Kamp skal der til
At politikerne fra CDU og FDP i
Landdagen i Kiel tydeligvis har problemer med at definere ordet
»ligestilling« er dybt frustrerende.
Det har på det seneste ikke skortet på samtaler, ej heller på
talmateriale eller alskens informationer. Men der har manglet vilje fra
regeringskoalitionen.
Når viljen til at acceptere ligestilling som 100% »lige-stilling« ikke
er til stede, og undervisningsminister Dr. Klug tilmed hævder, at 96
procent er lig med ligestilling, så sker det ud i fra politisk kalkule
eller af ond vilje!
I Skoleforeningen føler vi os svigtet af Slesvig-Holstens
undervisningsminister.
Det skorter på forståelse for den opgave, Skoleforeningen tager hånd om
for delstaten. Vi agerer over for mindretallets børn og unge på samme
måde, som den offentlige tyske skole gør over for flertallets børn og
unge.
Vi er slet ingen »alternativ skole« men en »Regelschule« for medlemmer
af det danske mindretal.
Og her hopper kæden gang på gang af i CDU og FDP-politikernes
argumentation.
Vel er vi efter loven organiseret som en privatskole. Men hvis ikke
Dansk Skoleforening eksisterede, var det offentlige - efter samme lov -
forpligtet til at skabe og opretholde skoler for mindretallet, og ikke
til 85 procent, nej til 100 procent!
Vælger vi at se den kompensatoriske særbevilling på 3,5 millioner euro
fra Berlin som tegn på forbundsrepublikkens ansvar over for
mindretallet, er bevillingen positiv. Men hvis derimod begrundelsen for
pengene er at undgå politisk ufred med kongeriget Danmark, er det for os
mindretalsborgere i Slesvig-Holsten nærmest pinligt.
Vore egne demokratisk valgte politikere i Kiel vælger at diskriminere og
tilsidesætte egen lovgivning på grund af manglende forståelse eller slet
og ret for at demonstrere magt. Hverken Skoleforeningens talmateriale
vedrørende skole- og klassestørrelser, lærer-elev-kvotienter,
institutionernes bygningsmæssige tilstand, transportomkostninger eller
lærernes pensionsforhold bliver taget i betragtning.
Afgørelsen om at reducere elevtilskuddet til 85 procent blev reelt
truffet seks måneder før, den dansk-tyske embedsmandsgruppe kom på
banen. Tilbage er mistillid, harme, frustration og tabte visioner om et
mindretalsliv i harmoni med flertalssamfundet.
Vi vil ikke finde os
i diskriminationen!
Vi har i Skoleforeningen de seneste måneder mærket solidariteten;
solidariteten fra Danmark, fra det øvrige mindretal, men også fra
lokalpolitikere og flertalsborgere i Slesvig-Holsten. Det giver styrke
og lyst til at fortsætte kampen.
Vi har i Skoleforeningen ikke til hensigt at acceptere Kiel-regeringens
forslag!
03.11.2010
Spareplaner strider imod Slesvig-Holstens forfatning
Advokat Dr. Wilhelm
Mecklenburg udtaler i et juridisk responsum, at Kiel-regeringens
spareplaner strider imod delstatens egen forfatning.
FLENSBORG. I
begyndelsen af oktober konkluderede Landdagens videnskabelige tjeneste i
Kiel i en rapport udarbejdet for partiet FDP, at delstatsregeringens
planlagte besparelser over for de danske skoler hverken kolliderer med
den gældende skolelov eller delstatens forfatning.
Dette er advokat Wilhelm Mecklenburg ikke enig i og når til den modsatte
konklusion.
I et juridisk responsum konkluderer han, at det danske mindretals skoler
løser en offentlig opgave, selv om de formelt set er private skoler.
Derfor har de også krav på at være ligestillet med de offentlige skoler.
”Delstaten Slesvig-Holsten er ifølge forfatningen grundlæggende
forpligtet på at sørge for en skolegang for delstatens nationale
mindretal. Af historiske grunde findes den offentlige skole for det
danske mindretal ikke – i stedet varetager Dansk Skoleforening for
Sydslesvig denne offentlige opgave. Men hvis denne opgave ikke – som det
er tilfældet - blev varetaget af Dansk Skoleforening for Sydslesvig,
ville den tyske stat være forpligtet på at sikre et undervisningstilbud
for delstatens danske mindretal, skriver Mecklenburg i det juridiske
responsum.
Derfor er der en væsentlig og markant forskel på
det danske mindretals skolers status sammenlignet med de andre private
skoler i Slesvig-Holsten. Delstatens særlige forpligtigelse til at sikre
de danske skoler er nedfældet i forfatningen. Derfor skal delstaten
sørge for de danske skolers konkrete eksistens svarende til
finansieringen af offentlige skoler og dermed støtte dem med mindst 100
% svarende til udgiftsniveauet for en tilsvarende offentlig skole, siger
Dr. Wilhelm Mecklenburg.
Dermed kritiserer Dr. Mecklenburg Landdagens videnskabelige tjeneste for
at have overset vigtige forfatningsmæssige bestemmelser.
Formanden for Dansk Skoleforening for Sydslesvig, Per Gildberg, glæder
sig over, at advokat Mecklenburg med sin klare redegørelse fastslår, at
Dansk Skoleforening har krav på at være ligestillet med den offentlige
skole, som det kommer til udtryk i delstatens forfatning og skolelovens
§ 124.
- Vi vil nu sende denne retslige vurdering til den slesvig-holstenske
undervisningsminister samt til formændene for Landdagens partier. Vi
håber, at Dr. Mecklensburgs juridiske responsum kan få regeringen
tilbage at trække sine spareforslag tilbage.
Juristisches Gutachten: Kürzung bei Dänischen Schulen verstößt gegen Landesverfassung
Rechtsanwalt Dr.
Wilhelm Mecklenburg sieht die Frage, ob die derzeit vorgesehenen
Kürzungen der Zuschüsse des Landes Schleswig-Holstein an den Dänischen
Schulverein zulässig sind, vom Wissenschaftlichen Dienst in keiner Weise
erschöpfend beantwortet. Der Dienst hatte in einer Stellungnahme für
die FDP-Fraktion diese Frage bejaht. Dem Auftrag der FDP-Fraktion
entsprechend hat der Dienst die spezifischen Anforderungen der
Landesverfassung, wonach die Erziehungsberechtigen entscheiden, ob ihre
Kinder die Schule einer nationalen Minderheit besuchen sollen, nicht in
seine Betrachtung einbezogen. Dr. Wilhelm Mecklenburg entnimmt der
Vorschrift eine Gewährleistungspflicht des Landes für die Existenz der
Schulen und folgert hieraus, dass die derzeit vorgesehen Kürzungen gegen
die Landesverfassung verstoßen.
FLENSBURG. Die Schulen der dänischen
Minderheit sind keine Privatschulen im herkömmlichen Sinne. Das Land
Schleswig-Holstein hat sich kraft Verfassung die (öffentliche) Aufgabe
auferlegt, ein System von Schulen für die jeweiligen nationalen -
insbesondere: die Dänische – Minderheiten vorzuhalten. Daher gilt:
Würde diese Aufgabe für die dänische Minderheit nicht vom
Dänischen Schulverein bereits wahrgenommen, fiele sie dem Land
zu.
- Hierin
besteht ein scharfer Gegensatz zur Situation anderer Privatschulen. Der
Staat hat dort nur die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass sie existieren
können. Bei den Schulen der dänischen Minderheit, die in der Verfassung
verankert sind, muss das Land demgegenüber die konkrete Existenz der
Schulen sichern, sagt Dr. Wilhelm Mecklenburg.
Diese Beobachtung hat seiner Meinung nach eine entscheidende Bedeutung
für die Höhe der Förderung.
- Der Dänische Schulverein erfüllt mit dem Betreiben eines Schulsystems
eine öffentliche Aufgabe. Vergleichsmaßstab für die Förderung ist
demnach nicht die Privatschule, sondern die gedachte öffentliche Schule
der dänischen Minderheit, sagt Dr. Mecklenburg, der auch den
Südschleswigschen Wählerverband, bei seiner erfolgreichen Klage gegen
die Landtagwahl 2009 juristisch beraten hatte.
Der Jurist kritisiert, dass der Wissenschaftliche Dienst des Landtages
in seiner Stellungnahme diese spezifischen Anforderungen, die sich aus
der schleswig-holsteinischen Landesverfassung ergeben, übersieht.
Der Vorsitzende des Dänischen Schulvereins, Per Gildberg, freut sich
darüber, dass Dr. Mecklenburg mit seiner klaren Darlegung der faktischen
Verhältnisse feststellt, auf welch verfassungsrechtlich wackeligen
Beinen, die Kürzungspläne der Landesregierung stehen.
- Wir werden nun diese juristische Beurteilung an den
schleswig-holsteinischen Bildungsminister und die Fraktionsvorsitzenden
der im Landtag vertretenden Parteien schicken, und hoffen, dass diese
fachliche Beurteilung zur Rücknahme der Kürzungsvorschläge der
Landesregierung führen wird, sagt Per Gildberg.
27.09.2010
Foreløbig godt 17.000 underskrifter
De første lister med underskrifter fra lørdagens
underskriftsindsamling er netop blevet afleveret til Skoleforeningen.
Det drejer som om lister fra Flensborg og Harreslev med i alt 2364
underskrifter. Dermed har foreløbig 17.074 personer skrevet under i
protest mod Kiel-regeringens spareplaner over for det danske mindretal.
- Mange mennesker har gjort en stor indsats for at skaffe så mange
underskrifter som muligt, og det er Skoleforeningen dem meget
taknemmelig for, siger direktør Anders Molt Ipsen. Han minder om, at
sidste frist for aflevering af underskrifter er på fredag den 1. oktober
og opfordrer alle til at sætte en slutspurt ind for at få så mange
underskrifter som overhovedet muligt.
I forbindelse med underskriftsindsamlingen i lørdags modtager
Skoleforeningen løbende underskrifter fra hele Sydslesvig.
Her på hjemmesiden kan du indtil på fredag den 1. oktober følge
optællingen.
11.09.2010
Lørdag den 26. juni
demonstrerede tusindvis af sydslesvigere med regeringens spareplaner -
én af de største demonstrationer i mindretallet i nyere tid.
Alligevel tyder intet på nuværende tidspunkt på, at regeringen har
ændret mening.
- Så længe regeringen ikke melder andet ud, må vi gå ud fra, at planerne
om at reducere tilskuddet til de danske skoler fra 100 til 85 procent,
stadig lever. Derfor må vi gøre regeringen ommærksom på, at vi finder
planerne fuldstændig urimelige, siger Skoleforeningens formand Per
Gildberg.
I en erklæring fra det Sydslesvigske Samråd opfordres derfor alle
sydslesvigske forældre, institutioner og foreninger samt deres
distrikter til at indsamle underskrifter blandt venner, familie og
naboer til fordel for de danske skolebørns ligestilling.
»Målet er inden starten af efterårsferien at indsamle så mange
underskrifter som muligt og derefter overrække dem til Landdagen«,
hedder det i erklæringen, der er underskrevet af Samrådets formand,
Dieter Paul Küssner.
Samrådet foreslår derfor, at lørdag den 25. september 2010 gøres til en
underskriftsaktionsdag, hvor mindretallet i fællesskab i så mange
sydslesvigske kommuner som muligt står på gaden i boder og indsamler
underskrifter.
11.09.2010
Kim Andersen: »Kiel har bevæget sig ud på tynd is.«
Sydslesvigudvalgets
formand Kim Andersen er ikke tilfreds med Slesvig-Holstens
ministerpræsident Peter Harry Carstensen.
- Det handler om meget andet end blot de 4,7 millioner euro, som han vil
beskære det danske mindretals skoler i Sydslesvig med. Det handler om,
at han svækker samarbejdet mellem Danmark og Tyskland, siger
Seksmandsudvalgets formand i et telefoninterview til Fokus.
- Jeg har forståelse og respekt for den vanskelige situation, den
slesvig-holstenske regering er i, og finansloven bliver svær at få i
hus, fortsætter han.
- Men det berører i den grad det danske mindretal, fordi det er
diskriminerende at beskære de danske skoler mere end de tyske, og det er
at ignorere København-Bonn-erklæringen. Beløbet, de 4,7 millioner euro,
betyder ikke meget i den store sammenhæng, så angrebet er meget uklogt
af Kiel-regeringen, siger han.
11.09.2010
Skoleforeningen introducerer nyt orkester
Skoleforeningens
Underholdningsorkester - forkortet til SKURK.
Det bliver navnet på det orkester, som i nær fremtid vil se dagens lys.
- Planen er at skabe et orkester med plads til stor spredning
instrumentalt såvel som repertoiremæssigt. Vi lægger os med andre ord
ikke fast på en bestemt musikalsk genre eller en bestemt koncertform,
siger lederen af SKURK, Bente Stenger, som er ansat ved Skoleforeningen,
hvor hun underviser i klarinet og saxofon og derudover er leder af
Frederiksstad Orkestret.
Det nye orkester, der skal ses som et supplement til de orkestre, der
findes i forvejen, er for alle nuværende elever i de danske skoler og
gymnasier i Sydslesvig. Derudover er tidligere unge musikere samt voksne
musikere med tilknytning til mindretallet også velkomne.
- De lidt ældre musikere kan være med til at udgøre den nødvendige »lim«
og faste basis i orkestret, siger Bente Stenger, som beskriver SKURK som
et orkester, der både eksperimenterer og som samtidig fastholder gode,
gamle traditioner.
07.07.2010
15.000 demonstrerede mod spareplaner
Omkring 15.000 mennesker havde sidste lørdag valgt at bruge noget af
dagen på at tilkendegive deres utilfredshed med Kiel-regeringens
spareplaner.
I flere uger op til demonstrationerne var der blevet produceret blandt
andet bannere, t-shirts og øvet protestsange, som altsammen blev luftet
under demonstrationerne.
Der blev afholdt demonstrationer i syv byer rundt om i landsdelen, og i
alle byer blev der holdt taler, sunget protestsange og uddelt fol-dere.
07.07.2010
Ikke færre end 195 elever fra Duborg-Skolen kunne fredag den 11. juni
sætte studenterhuen på hovedet. Senere kunne flere elever rundt om i
Sydselsvig fejre, at de var færdige med eksamen.
07.07.2010
-
Energi er abstrakt. Men når eleverne føler det på egen krop, er det
noget andet. Sådan siger lærer på Sønder Brarup Danske Skole, Caren
Bukop.
Sammen med eleverne fra 3. og 4. klasse var hun at finde på en stand,
der beskæftigede sig med kroppens forbrænding. Standen var en af de
mange, der den 19. maj var at finde ved spejdergården Tydal. Her
var over 700 børn og unge fra danske skoler i hele Sydslesvig mødt op
for at deltage ved Skoleforeningens energifestival, som blev afholdt i
forbindelse 90 års fødselsdagen.
15.05.2010
SYDSLESVIG. Den 5. Maj strøg Dannebrog til tops ved de danske børnehaver
og skoler rundt om i Sydslesvig.
Det var dagen, da Skoleforeningen kunne fejre, at det nu var 90 år
siden, foreningen blev grundlagt af en gruppe forældre i Flensborg, der
ønskede skoler, der tilgodeså dansk sprog og kultur.
Fødselsdagen blev markeret på mange måder og af mange mennesker i hele
uge 18.
Ugen bød på musical, fødselsdagssang i alle børnehaver og skoler,
reception, jubilæumsfest og revy.
Fokus var med ved arrangementerne og i den seneste udgave er der meget
mere om den begivenhedsrige uge.
27.03.2010
FLENSBORG. Besøg af et sydslesvigsk barn i en uge efterfulgt af en uge, hvor familiens barn tager med barnet fra Sydslesvig hjem for at bo hos hans eller hendes familie. Det er, hvad de tre organisationer bag de sydslesvigske børns ferie-rejser i fremtiden vil tilbyde de danske familier.
I over 90 år har tusindvis af børn fra Sydslesvig været på sommerferieophold i Danmark og fået sproglige og kulturelle oplevelser, der har udviklet dem og mange gange har givet venskaber for livet. Men i de senere år har antallet af sydslesvigske børn, der har fået opfyldt ønsket om en dansk feriefamilie været støt faldende.
For at få vendt den udvikling besluttede Skoleforeningen sammen med Grænseforeningen og Landskomiteen for Sydslesvigske Børns Ferierejser i vinter at rejse rundt i Danmark for at finde en løsning på problemet.
Ved tre møder, hvor repræsentanter fra Sydslesvigske Børns Ferierejsers lokalkomiteer samt nuværende og potentielle feriefamilier drøftede, hvad der kunne gøres for at få flere danske familier til at interessere sig for feriebørnsarbejdet, var der især én ting, mange af deltagerne efterlyste.
- På møderne fik vi mange opfordringer til at udvide ferieordningen, så den bliver gensidig, siger Skoleforeningens repræsentant i Landskomiteen for Sydslesvigske Børns Ferierejser, Eberhard von Oettingen.
For at imødekomme mange danske familiers ønske om, at også deres børn får mulighed for at møde en anderledes kultur, er de tre organisationer blevet enige om at udvide feriebørnskonceptet og tilbyde et alternativ til den nuværende ordning, hvor sydslesvigske børn tilbydes ferie i Danmark i to eller fire uger.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS
27.03.2010
KAPPEL. I den seneste måneds tid har Kaj Munk Børnehave været legetøjsfri zone.
Det skyldes, at børnehaven i denne tid kører et projekt, der skal være med til at styrke børnene til at blive stærke, selvstændige og uafhængige mennesker.
Skal opdage egne behov
- Det er blevet påvist, at den store mængde legetøj, som børnene dagligt bliver konfronteret med i hjemmet og i børnehaven er med til at udvikle dem i en negativ retning. Derfor vil vi prøve at finde ud af, hvad en periode uden legetøj betyder for vores børn, siger børnehaveleder Irid Stephani.
Derfor blev alt legetøjet fra børnehaven i slutningen af februar båret ud og er lige nu opmagasineret i en garage. Tilbage er nu kun stole, borde, tæpper, puder og nogle få andre ting.
Tiden uden legetøj skal blandt andet give børnene mulighed for at udvikle kompetencen til selv-stændigt at kunne gennemleve deres fantasier og idéer.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS
27.02.2010
Undervisningsminister med ved reception
SLESVIG. Den slesvig-holstenske undervisningsminister Dr. Ekkehard Klug har netop takket ja til at deltage, når Skoleforeningen den 5. maj holder fødselsdagsreception på A. P. Møller Skolen i Slesvig.
Den nu forhenværende danske undervisningsminister Bertel Haarder havde også sagt ja til at være til stede i Slesvig, men da han i forbindelse med en større ministerrokade i tirsdags nu ikke længere er undervisningsminister, men indenrigs- og socialminister, er det tvivlsomt, om han kommer.
- Men vi håber naturligvis, at Danmarks nye undervisningsminister Tina Nedergaard kan finde tid til at være med ved receptionen, siger Skoleforeningens direktør Anders Molt Ipsen.
Ud over den danske undervisningsminister er Seksmandsudvalget med formand Kim Andersen i spidsen blandt de inviterede fra Danmark.
27.02.2010
Lærere har stadig et godt øje til Sydslesvig
FLENSBORG. Selv om det kun er først på året, ligger de første uopfordrede ansøgninger til lærerstillinger for det kommende skoleår allerede på skolechef Uwe Prühs’ bord.
- Samtidig har jeg fået en række telefoniske henvendelser både fra Danmark men også fra folk med tilknytning til Sydslesvig, siger Uwe Prühs.
Dermed oplever han i øjeblikket ikke den stigende lærermangel, som mange kommuner nord for grænsen kæmper med.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus.
27.02.2010
Færre kurser hos Voksenundervisningen
SKOVLUND. Antallet af kurser hos Voksenundervisningen i kalenderåret 2009 er faldet med 20 procent.
- Der er sikkert mange grunde hertil. Men indlysende er den økonomiske krise, der har betydet større arbejdsløshed og flere Hartz IV-modtagere.
Sådan sagde Voksenundervisningens formand, Erik Jensen, da det årlige repræsentantskabsmøde blev afholdt i forsamlingshuset i Skovbøl forleden.
- Man kan kun gisne om årsagen, men jeg hører de samme meldinger om tilbagegang fra tysk side, sagde Voksenundervisningens sekretær, Signe Andersen.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus
04.02.2010
Svar fra undervisningsministeren
TILSKUD. På baggrund af den seneste tids forskellige udmeldinger fra undervisningsministeriet i Kiel har Skoleforeningens direktør bedt om en forklaring. Den er nu kommet.
FLENSBORG. Først lød beskeden, at Skoleforeningen i skoleåret 2009-10 ville modtage et tilskud fra Kiel, der var to millioner euro mindre end året før. Derefter lød beskeden fra Kiel, at der muligvis var sket en regnefejl i forbindelse med udregningen af årets satser for elevtilskud.
I begyndelsen af januar skrev Skoleforeningens direktør, Anders Molt Ipsen, derfor til den slesvig-holstenske undervisningsminister, Dr. Ekkehard Klug, for at få en forklaring.
Forleden modtog Anders Molt Ipsen så et brev fra den slesvig-holstenske undervisningsminister, Dr. Ekkehard Klug.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS.
04.02.2010
Folkeindsamling til fordel for Vesterled
ØKONOMI. Der mangler seks millioner kroner for at det planlagte byggeri på Vesterled kan realiseres fuldt ud. Derfor har bestyrelsesformand for lejrskolehjemmet, Carsten Dalgaard, har taget initiaitiv til en folkeindsamling til fordel for Vesterled.
VESTERLED. I 2008 donerede A. P. Møller-fonden ti millioner kroner til opførelse af en ny hovedbygning på lejrskolehjemmet Vesterled ved den jyske vestkyst.
Bygningen skal afløse den nuværende hovedbygning, som er fra 1943 og efterhånden gået hen og blevet temmelig utidssvarende.
De ti millioner kroner dækker godt 60 procent af de samlede udgifter for et nyt byggeri på Vesterled, og den oprindelige plan var derfor at forsøge at skaffe de sidste seks millioner ved at kontakte en række fonde for på den måde at skaffe de resterende penge til projektet.
Det er ikke lykkedes, og derfor har formanden for lejrskolehjemmets bestyrelse, Carsten Dalgaard, nu taget initiativ til en folkeindsamling for fordel for byggeriet på Vesterled.
- A. P. Møller-fonden har netop givet grønt lys til, at byggeriet kan gå i gang, selv om de resterende penge til byggeriet endnu ikke er fundet. Derfor håber vi nu på, at en vi med en indsamling i Sydslesvig og i Danmark kan få hjælp til at gennemføre projektet, siger Carsten Dalgaard.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS.
Du kan støtte projektet ved at indbetale et støttebeløb på en af følgende konti: Union Bank, Flensborg (BLZ: 21520100, kontonummer: 236578) eller Handelsbanken i Ikast (reg.nr.: 7641, kontonummer: 101 37 66).
04.02.2010
MØDE. Hvis det også i fremtiden skal være muligt at sende sydslesvigske børn på ferie til Danmark, skal den danske befolkning vide mere om Sydslesvig. Det mente deltagerne ved det første møde om feriebørnsarbejdets fremtid.
JYSTRUP. - For os er det livsvigtigt, at vi holder kontakten til Danmark. Derfor er vi meget opsatte på at forandre den nuværende situation.
Sådan sagde Skoleforeningens direktør, Anders Molt Ipsen, da han - på vegne af Grænseforeningen, Komiteen for Sydslesvigske Børns Ferierejser og Skoleforeningen - den 13. januar bød velkommen til det første af i alt tre møder.
Baggrunden for møderne er, at det i de senere år har været svært at finde værtsfamilier nok til de sydslesvigske børn, der ønsker at komme på ferieophold i Danmark.
- Siden slutningen af 1980erne er antallet af børn, der har været på ferie i Danmark, været faldende, siger Birgitte Tychsen-Schlotfeldt, der leder feriekontoret i Flensborg.
Hun oplyser, at det i 2009 kun var 329 ud af 650 børn, der søgte om et ferieophold i Danmark, der fik formidlet en feriefamilie, hvilket er det laveste tal nogensinde.
For at prøve på at vende den kedelige udvikling har Skoleforeningen og Grænseforeningen i samarbejde med Komiteen for Sydslesvigske Børns Ferierejser besluttet at gå i dialog med nuværende og potentielle værtsfamilier og medlemmerne af lokalkomiteerne rundt om i Danmark.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS.
12.12.2009
Enighed om fritidstilbud i Slesvig
Skoleforeningen og SdU har har netop indgået en helhedsaftale. Det betyder blandt andet, at der nu kan oprettes en SFO på Gottorp-Skolen.
SLESVIG. En skolefritidsordning i Skoleforeningens regi på Gottorp-Skolen for børn på 1. til 4. klassetrin.
Det er et af resultaterne af den aftale, Skoleforeningen og Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger (SdU) netop har indgået.
Dermed kan et mangeårigt ønske fra forældrene og samarbejdsrådet på Gottorp-Skolen om en pasningsordning efter skoletid nu realiseres.
- Det er jeg meget, meget glad for på forældrenes vegne, siger formanden for samarbejdsrådet på Gottorp-Skolen, Ole Nielsen, som har kæmpet for en pasningsordning til Gottorp-Skolen i de sidste seks år.
- Jeg har været til utallige møder omkring og skrevet læserbreve og forældrene har været fortvivlet. En undersøgelse på skolen har vist, at mellem 25 og 27 børn i øjeblikket mangler en pasningsordning efter skoletid, så det er rigtig godt, at der nu sker noget, siger Ole Nielsen.
Mere om helhedsaftalen i den seneste udgave af Fokus.
12.12.2009
En dansk gave, som børnene tager med hjem og præsenterer for deres forældre, skal inddrage forældrene i børnenes hverdag og gøre dem mere bevidste om brugen af det danske sprog.
HUSBY. I denne tid hænger der en stor pakkekalender i børnenes garderobe i Husby Danske Børnehave.
Hver dag får et af børnene lov til at pakke dagens pakke ud, og den kan indeholde en opskrift, en biblioteksbog, en film, rim og remser eller julesange.
Fælles for alle gaver er, at de er på dansk.
Det er ikke udelukkende fordi, julen nærmer sig, at der er kalendergaver til børnene i denne tid.
Mere i den seneste udgave af Fokus.
12.12.2009
I forbindelse med en kommende udstilling om det danske mindretal i historie og nutid, søger Danevirke Museum genstande, der kan være med til at fortælle historien.
DANEVIRKE. Uden genstande, ingen udstilling.
Derfor er museumsinspektør på Danevirke Museum, René Rasmussen, i denne tid på jagt efter genstande til en permanent udstilling om det danske mindretal i Sydslesvig. Udstillingen »Mindretalsliv«, der åbner i løbet af efteråret 2010, skal vise, hvordan det danske mindretal lever og har levet sit liv gennem tiderne.
- I en museumsudstilling er det vigtigt at lade genstande fortælle historien. Genstande er spor af levet liv og genstande udtrykker identitet, siger René Rasmussen, som derfor har brug for hjælp fra blandt andet skoler og børnehaver.
- Skolerne og børnehaverne er helt centrale institutioner i det danske mindretalsliv. Det er derfor meget vigtigt, at også deres del af mindretallets historie bliver fortalt på udstillingen, siger René Rasmussen, som nu beder de danske institutioner om hjælp i arbejdet med at forberede udstillingen.
Mere i den seneste udgave af Fokus.
Flere elever vælger gymnasiet
Antallet af elever fra de danske skoler, der vælger at tage en studentereksamen er stigende.
I 2004 valgte 171 elever fra de danske skoler i Sydslesvig at fortsætte på 11. årgang for at tage en studentereksamen.
I år er det tal steget til 232 elever.
- Denne udvikling er ret overraskende, når man tænker på, at tallet var godt 32 procent for kun fem år siden. Vi har haft et håb om at nærme os de 40 procent. Men med det antal, vi er nået op på de seneste to år, nærmer vi os faktisk den danske standard for det almene gymnasium, siger afdelingsleder på gymnasiekontoret, Olaf Runz.
Læs mere i det seneste nummer af Fokus
10.11.2009
Skoleforeningen scorer hattrick
Tre gange har Skoleforeningen deltaget ved det såkaldte energi-OL i Kiel.
I 2007 fik Skoleforeningen juryens specialpris og en check på 3000 euro. I 2008 blev det til en førsteplads og en tilhørende check på 10.000 euro.
Forleden lykkedes det så at score hattrick, da leder af Teknisk Afdeling, Dirk Clausen og miljøkonsulent Nis Krog kunne tage hjem med endnu en førsteplads og en check på 10.000 euro.
Læs mere i det seneste nummer af Fokus
28.09.2009
Pres på de danske børnehaver
Siden 2006 er antallet af børn i de danske vuggestuer og børnehaver i Sydslesvig steget med ikke færre end 11,5 procent.Det betyder, at børne- og skolefritidschef Birgit Messerschmidt nu har fået et problem: Der er snart ikke plads til flere børn.
- I år var der ved skoleårets slutning i juli tilmedt 2096 børn i vore børnehaver og vuggestuer. Og på trods af, at mange af disse børn nu er fortsat i skole, har vi her i september allerede 1900 tilmeldte børn, og det er et usædvanlig højt tal, siger Birgit Messerschmidt.
Læs mere i det seneste nummer af Fokus
28.09.2009
Ønske om intensiveret samarbejde
omkring feriebørn
I de senere år er det blevet sværere og sværere for lokalkomiteerne rundt om i Danmark at finde familier nok til sydslesvigske feriebørn.
Konkret er antallet af feriepladser i løbet af de seneste fem år dalet med 168 - fra 622 i 2004 til 454 i 2009.
- Der har ikke manglet initiativer for at støtte lokalkomiteernes arbejde. Her skal bare nævnes komitekonferencer, pressemeddelelser, annoncer, fremstilling af reklamespot til TV og forbedrede tilskudsmuligheder med mere. Alligevel er det ikke lykkedes at tiltrække flere danske feriefamilier, sagde Ulla Bay.
Derfor har Skoleforeningen og Grænseforeningen nu foreslået, at repræsentanter de to foreninger samt Landskomiteen tager på rundrejse til lokalkomiteerne og eventuelt lokale kræfter fra Grænseforeningerne for at vurdere situationen.
Læs mere i det seneste nummer af Fokus
28.09.2009
Teknisk Afdeling får arkitekturpris
En blyant i tre etager, der inden i gemmer en elevatorskakt.
Det var det projekt, Teknisk Afdeling sendte ind, da indenrigsministeriet i Kiel tidligere på året opfordrede til at indsende projekter i forbindelse med den årlige »Innovationspreis des Bauministers«.
Projektet blev taget så godt imod af konkurrencens jury, at repræsentanter for Skoleforeningens tekniske afdeling forleden måtte tage til Neumünster for at modtage en pris.
Læs mere i det seneste nummer af Fokus
Skoleforeningen medlem af FUEV
Alt tyder på, at Skoleforeningen ved FUEVs delegeretmøde i oktober bliver optaget som associeret medlem.
FLENSBORG. »FUEV-bestyrelsen har drøftet jeres ønske om at blive associeret medlem og indstiller enstemmigt Skoleforeningens optagelse ved vores delegeretmøde den 1. oktober i Bruxelles.«
Sådan hedder det i det brev, Skoleforeningen i går modtog fra FUEV-direktør Jan Diedrichsen.
Dermed tyder alt på, at Skoleforeningen i fremtiden vil være associeret medlem af de Europæiske Befolkningsgruppers Føderalistiske Union (på tysk forkortet FUEV), som er sammenslutningen af europæiske mindretal og som blandt andet har rådgivende status i Europarådet.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS
Bakker op om danske elever til Sydslesvig
En enig styrelse bakker op omkring den danske undervisningsministers forslag om at give skoleelever fra Danmark mulighed for at gå i skole Sydslesvig.
FLENSBORG. I sin årsmødetale nævnte den danske undervisningsminister Bertel Haarder (V) i år, at elever, der er bosat i Danmark, burde have mulighed for at kunne gå i dansk skole i Sydslesvig.
Dette er Skoleforeningen enig med ministeren i.
- En fælles skolegang for sydslesvigske elever og elever nordfra vil være til gensidig gavn og nytte samtidig med, at det vil styrke vore elevers berøring med en dansk ungdomskultur, siger direktør Anders Molt Ipsen.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS
Nu kommer »Peter Pan«
Efter succesen med musicalen »Snedronningen« søsætter Skoleforeningen nu et endnu større projekt i form af musicalen »Peter Pan«.
FLENSBORG. Først var der musicalen »Snedronningen«, og nu kommer »Peter Pan.«
Som opfølgning på sidste års store succes - musicalen »Sne-dronningen«, der blev opført i forbindelse med indvielsen af A.P. Møller Skolen i Slesvig - søsætter Skoleforeningen nu endnu en musical.
Denne gang bliver der tale om en helt ny musical, der får urpremiere den 5. maj 2010 - den dag Skoleforeningen kan fejre 90 års fødselsdag.
Musicalen »Peter Pan« er nykomponeret af Ole Dahl, som også komponerede »Snedronningen«, arrangeret af musiklærer Bente Stenger fra Frederiksstad og iscenesat af skuespilleren og instruktøren Kit Eichler.
Positive tilbagemeldinger
At Skoleforeningen nu laver en ny og større satsning, skyldes ikke mindst de mange positive tilbagemeldinger i forbindelse med »Snedronningen«.
- Alle var glade for resultatet og det løft, det gav kulturen i mindretallet. Derfor ville vi arbejde videre med et nyt projekt, siger skoleinspektør på Hans Helgesen-Skolen i Frederikstad, Bjarne Stenger-Wullf, der var leder af musicalen »Snedronningen« og som også kommer til stå i spidsen for »Peter Pan«.
- Vi har ingen selvstændige musikskoler i mindretallet. Så musicalen er vores måde at fremme og fremelske de talenter, vi har blandt børn og unge i mindretallet, siger Bjarne Stenger-Wullf.
Læs mere i den seneste udgave af FOKUS
Tilbage til Sydslesvig
Efter godt 40 år i Danmark er Horst Gronwald nu tilbage i Sydslesvig, hvor han kommer fra. I tirsdags begyndte han på sit nye job som skoleinspektør på Husum Danske Skole.
HUSUM. Han er 58 år, gift og har tre voksne børn. For nylig sagde han farvel til jobbet som lærer på en privatskole i Ishøj ved København, for at flytte til Sydslesvig - nærmere bestemt til Husum, hvor han siden i tirsdags har været Husum Danske Skoles inspektør.
Navnet er Horst Gronwald.
Efter godt 40 år i Danmark er han nu vendt tilbage til Sydslesvig, som han kommer fra.
- Jeg har i mange år gerne villet tilbage til Sydslesvig og arbejde, siger han.
Men skæbnen ville, at der kom til at gå mange år, før det blev til noget.
Læs resten af interviewet med Husums nye skoleinspektør i den seneste udgave af Fokus
En tilfreds nummer to
8 elever fra Husby Danske Skole tog sammen med 12-årige Jorrit Hansen fra skolens 6. klasse turen til Århus for at heppe på Jorrit, da han skulle deltage ved danmarksmesterskaberne i oplæsning og senere på dagen kunne køre hjem med en delt andenplads.
ÅRHUS. Efter en tur på knap fire ankom bussen fra Husby onsdag den 13. maj om formiddagen til Musikhuset i Århus.
Her skulle årets finale i den landsdækkende oplæsningskonkurrence for elever i 6. klasse afholdes.
Første sydslesviske finalist
For første gang nogensinde var en repræsentant fra Sydslesvig i år blandt finalisterne - 12-årige Jorrit Hansen, som til daglig går i 6. klasse på Husum Danske Skole. Med sig havde han et heppekor bestående af 18 elever fra 4., 5. og 6. klasse.
Efter først at have vundet de sydslesvigske mesterskaber og dernæst regionsfinalen i Vejle, var det blevet tid for Jorrit til at kæmpe om det danske mesterskab. Konkurrenterne var fem elever fra henholdsvis Aalborg, Horsens, Glostrup, Svendborg og Glumsø.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus
Skoleforeningen med i kraftcenter for mindretal
Mindretallenes skoleforeninger nord og syd for grænsen har fundet sammen med University College Syd om skabe Center for Mindretalspædagogik.
HADERSLEV. Børn og unge i et nationalt mindretal er karakteriseret ved, at de vokser op med flere sprog og kulturer.
De lever under særlige historiske forhold, og der kan være forskel på den nationale tilknytning og statsborgerskabet.
For at udvikle og formidle faglig og pædagogisk kompetence i forhold til arbejdet med børn, der vokser op i et mindretal, har University CollegeSyd (UC Syd) i Haderslev, Dansk Skoleforening for Sydslesvig og Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig (det tyske mindretals skoleforening i Danmark, red.) nu besluttet sig for at indlede et samarbejde for intensivere arbejdet på området.
Det skal ske ved at udvikle lærings- og undervisningsmiljøer, der kan bidrage til børns sproglige, faglige, kulturelle og demokratiske dannelse.
Centret, der er den første af sin art i verden, kan ifølge Skoleforeningens direktør, Anders Molt Ipsen, være med til at give mindretallene helt nye muligheder.
- Vi oplever ofte, at det kan være svært at udvikle undervisningsmateriale og at få gennemført forskning, der er målrettet børn og unge i mindretallet. Derfor regner vi med, at dette samarbejde kan give os helt nye muligheder. Samtidig har vi som et dansk nationalt mindretal savnet at blive opfattet som en naturlig del af den verden, vi lever i. Det drejer sig ikke bare om at være et kuriøst appendiks til indvandrerdebatten i Danmark. Vi er opsatte på, at samarbejdet skal have en værdi i forhold til de specielle rammebetingelser, der kendetegner et nationalt mindretal og den pædagogik, der knytter sig til forskning og uddannelse af lærere og pædagoger her i regionen, siger Anders Molt Ipsen.
Læs mere i den seneste udgave af Fokus
28.10.2008
Dansk Skoleforening for Sydslesvig vinder slesvig-holstensk energi-olympiade
En vandvogter monteret på et vandrør i Nibøl Danske Skole gjorde udslaget. Skoleforeningen blev hædret som vinder af den slesvig-holstenske energi-olympiade.
Sammen med æren vandt Skoleforeningen 10.000 euro for dette projekt, der var det bedste i kategorien ”Kleine technische Massnahme”.
Læs mere om energi-olympiaden og vinderprojekterne
http://www.e-ko.de/Energiewinner2008_PDF/Winner_2008_gesamt.pdf
8. september 2008
Takketale i forbindelse med overdragelse af A.P. Møller-Skolen til Dansk Skoleforening for Sydslesvig mandag den 1. september 2008.
Deres Majestæt
Deres excellencer
Herr Ministerpräsident Peter Harry Carstensen
Kære gæster
Indledningsvis vil jeg rette en hjertelig tak til Deres majestæt. Deres tilstedeværelse er med til at gøre denne indvielsesfest af A.P. Møller Skolen til noget helt enestående. Samværet i dag og Deres tilstedeværelse bekræfter den samhørighed, der eksisterer mellem det danske kongehus og det danske mindretal i Sydslesvig.
Kære hr. Møller
For ikke så længe siden - i slutningen af maj måned maj 2005 - inviterede De direktør Anders Molt Ipsen og mig til en samtale på Esplanaden i København. Mødet fandt sted ca. et halvt år efter, at Skoleforeningen havde søgt A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal om støtte til opførelse af en fællesskole med gymnasieoverbygning i Slesvig. Vi skulle i en samtale med Dem begrunde Skoleforeningens ansøgning.
Jeg skal ikke lægge skjul på, at vi var temmelig nervøse, da vi nåede frem til Deres kontor på Esplanaden. Hvordan ville samtalen komme til at forløbe? Kunne vi i kort form gøre rede for vort anliggende? Snart viste det sig, at vore bekymringer var grundløse, da vi oplevede, at De, hr. Møller, var fortrolig med sagen, og at De var særdeles bevidst om den betydning et kommende gymnasium ville få for det danske mindretal i Sydslesvig. Stort var øjeblikket da også, da De i slutningen af samtalen sagde: ”Skal vi så ikke gå i gang med at bygge denne skole?!”.
Udsagnets rækkevidde og den dermed forbundne glæde var hos os så overvældende, at jeg ikke kan huske, om vi fik svaret ja. Men efterhånden gik det op for os, at tilsagnet om et gymnasiebyggeri var en realitet. Og hvilken? Ja, I kan jo alle i dag ved selvsyn forstå, at vi mange gange siden har knebet os i armene for at finde ud af, om vi drømmer, eller om vi er vågne.
Et nyt højdepunkt blev nået, da valget faldt på dette smukt beliggende sted ved Slien med udsigt til Hedeby og Slesvig Domkirke og med kort afstand til Danevirke. Ligeledes var det en stor dag, da De, fru Ugla, på Fondens vegne lagde den første sten til A.P. Møller Skolen ved grundstensnedlæggelsen. Her kan vi nu fejre, at fortidens grænseværn, Valdemarsmurens røde teglsten, suppleres med C.F. Møllers perle af en bygning i gule teglsten. Der er tale om et moderne og tidløst arkitektonisk kunstværk, der vil give rum til dansk skoleliv i generationer. Kære Mads Møller, Skoleforeningen er Dem meget taknemmelige for dette værk.
A.P. Møller Skolen er en unik gave, der med sin æstetik og funktionalitet samt det enestående kunstværk af Olafur Eliasson sætter nye standarder for skolebyggeri. Nytteværdien er ligeledes ubestridelig og er med til at understrege, at det danske mindretal i Sydslesvig er rodfæstet langt ud over Flensborg.
Fra Dansk Skoleforening for Sydslesvig skal lyde en hjertelig og varm tak til Dem, hr. Møller, til Fondens bestyrelse og til forhenværende og nuværende direktører for Fonden, hr. Ove Hornby og hr. Henrik Tvarnø. Der er i sandhed tale om en ædel gave, som Skoleforeningen i dag er modtager af. Vi vil gøre vort yderste for at fylde A.P. Møller Skolen med liv og indhold til gavn og glæde for det danske mindretal i Sydslesvig. Alt sammen med stor respekt og taknemmelighed over for Dem, Fondens medlemmer og A.P. Møller, hvis navn er tæt knyttet til Sydslesvig og nu specielt denne skole.
Lige så vigtigt er det for mig at rette en stor og varm tak til undervisningsminister Bertel Haarder, Femmandsudvalget og dets formand Kim Andersen, der sørgede for en øget driftsbevilling fra den danske stat, og dermed gør det muligt at drive A.P. Møller Skolen fremover. Jeg vil bede jer om at tage Skoleforeningens helhjertede tak med til den danske regering og folketing for denne særlige bevågenhed og støtte.
Til undervisningsminister Ute Erdsiek-Rave og ministerpræsident Peter Harry Carstensen skal ligeledes lyde en stor tak for den ligefremme og ubureaukratiske hjælp, der var med til at sikre A.P. Møller Skolens godkendelse inden for rammerne af den nye skolelovgivning i Slesvig-Holsten.
Indvielsen i dag er en historisk begivenhed.
Således er det 78 år siden, at dansk skolegang i Slesvig i nyere tid tog sin begyndelse. Det førte kort tid efter til oprettelse af Ansgar-Skolen. For 56 år siden blev Hiort Lorenzen-Skolen og Gottorp-Skolen taget i brug, og i dag kan vi indvie A.P. Møller Skolen. Denne flotte gave - en ny fællesskole med gymnasieoverbygning - vil videreføre og udbygge det danske skolearbejde og give vore børn og unge mennesker perspektiv i årene fremover.
Jeg vil slutte med at citere hr. Møller. Der er tale om et citat, der både passer godt til dette bygningsværk, de gode intentioner, der ligger bag bevillingen, samt den dygtighed og præcision, der fra arkitektens, projektledelsens - repræsenteret ved Peter Poulsen - og håndværkernes side er blevet udvist i hele byggefasen. Citatet lyder sådan her:
”Alt, hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.”
Tak!
Sign. Lone Schuldt
4. september 2008
A.P. Møller Skolens indvielse
Den 1. september 2008 blev A.P. Møller Skolen i Slesvig indviet. I den forbindelse blev der holdt en festlighed om formiddagen, hvor Hr. Møller overdrog skolen til Dansk Skoleforening og dronning Margrethe indviede skolen. Om aftenen blev der holdt en fest mere for en lang række inviterede gæster.
Dronning Margrethe sagde ved indvielsen: Det er altid en glæde at besøge mindretallet, men særligt i dag, da mindretallet modtager en skole som gave i Slesvig, der har dybe danske rødder.
- Det var her, at Ansgar for over 1000 år siden gik i gang med at kristne danskerne. Derfor er beliggenheden med til at understrege samhørigheden mellem mindretallet og Danmark, sagde dronningen og kaldte skolens ramme de bedste for uddannelsen af mindretallets unge.
Skolen vil udvikle sig til en institution til gavn såvel for mindre-tallet som for hele landsdelen.
Mærsk McKinney Møller sagde i sin tale: Opvokset i et hjem med en indgroet interesse for Sydslesvig og med rødder på Rømø er det en bevægende dag for mig at være i skolen, som bærer min faders navn. Det er også opløftende at skabe bedre forhold for at styrke danskheden. Efter 1945 ville den danske regering ikke støtte danske skoler syd for Slien. En kreds af danske borgere syntes, at regeringen svigtede befolkningen i den sydlige del af Sydslesvig og stiftede i 1949 Ejdersamfundet, som min fader støttede. Hele livet støttede han danskheden både nord og syd for grænsen.
Hr. Møller overdrog gavebrevet på skolen til Skoleforeningens formand Lone Schuldt med ordene: Værsgod! Nu er det jeres ansvar.
Ved indvielsen blev der desuden holdt taler af Lone Schuldt, Skoleforeningens formand, Bertel Haarder, undervisningsminister i Danmark og Peter Harry Carstensen, ministerpræsident for Slesvig-Holsten.
Som afslutning på den officielle indvielse fremførte 18 sangere og fire musikere et uddrag af "Snedronningen", som flere end 200 elever og voksne har arbejdet med i et år.
Dronning Margrethe, Mærsk McKinney Møller og ministerpræsi- dent Peter Harry Carstensen synger med ved indvielsen af A. P. Møller Skolen.
Mærsk McKinney Møller overdrager skolen til Dansk Skoleforening for Sydslesvig og det danske mindretal.
Dygtige og flotte unge sangere opførte et uddrag af musicalen ”Snedronningen”.
Aftenfesten sluttede med et imponerende fyrværkeri.
1. august 2008
Ny leder af teknisk afdeling
Teknisk leder Dirk Clausen, der indtil den 31. juli 2008 har været konstitueret afdelingsleder for teknisk afdeling, er af Skole-foreningens styrelse blevet valgt til afdelingsleder for teknisk afdeling fra 1. august 2008.
14. juli 2008
FERIETID
Nu nærmer sommerferien sig, og nogle af vore børn er på nu-værende tidspunkt allerede kommet i gode hænder og holder deres ferie ved en familie i Danmark.
Omkring 650 børn har søgt om at få et ferieophold. Desværre kan kun 487 børn komme af sted, heraf kommer 59 børn til Vesterled. Det er på nuværende tidspunkt 25 børn færre end sidste år. Men vi håber, at det stadigt er muligt at finde de sidste familier – selv om det haster!
I Skoleforeningen glæder vi os over det fine samarbejde, vi har med Grænseforeningen og med Landskomiteen. Vi ved, at der ydes en stor og kompetent indsats i feriekomiteerne for de mange børn.
Hele året rundt modtager Feriekontoret i Flensborg adresser på familier i Danmark, der ønsker at modtage et feriebarn. Derefter skal der ud fra børnenes alder og interesser findes et hjem. Ind imellem er der børn eller familier, der fortryder, og så må man begynde forfra. Men så endelig er det hele på plads. Kufferten kan pakkes og fra banegården i Padborg bliver børnene bragt til deres feriedomicil i Danmark. Et ophold på flere uger kan nu tage sin begyndelse!
Mange af lokalkomiteerne er med for at hente børnene i Flensborg, og de følger så børnene på deres tur nordpå. Også en del frivillige fra Sydslesvig er med til at løse opgaven. Der er mange tråde, der skal knyttes. Men det klarer komiteerne, Feriekontoret og de mange frivillige på bedste vis.
Rundt om i landet har lokalkomiteerne ydet et stort frivilligt arbejde med at finde egnede feriehjem. Der aflægges besøg i hjemmene, og der gives oplysninger om, hvad det betyder at modtage et feriebarn fra Sydslesvig. Ofte opstår varige venskaber mellem feriefamilien, børnene og forældrene. Det er af stor betydning, at børnene får chancen for at tale det danske sprog, og at de kommer tæt på en dansk hverdag. For nogle børn er det måske årets eneste ekstraordinære oplevelse. Jeg er sikker på, at alle feriefamilier får megen glæde og sjov ved, at vore yngste ambassadører fra Sydslesvig kommer til at præge deres familieliv for en periode.
Ferietid betyder også afsked med vore mange afgangselever som jeg ønsker held og lykke med deres videre forløb. Forventningerne og forhåbningerne til fremtiden er sikkert store, når et nyt livsafsnit udenfor skolen skal til at tage sin begyndelse. Jeg håber, at skolegangen hos os har rustet den enkelte til at kunne klare de nye udfordringer.
Uanset hvor de unge mennesker kommer til at befinde sig, så vil de sikkert huske deres kammerater, den gamle skole og samværet i foreningerne. Kontakten til Danmark vil for mange blive styrket i kommende studieforløb.
Tak til alle medarbejdere i vore institutioner for engagement og indsats efter et langt og på mange måder arbejdskrævende år.
Jeg vil ønske alle børn, forældre, medarbejdere og venner en rigtig god sommer!
Lone Schuldt
formand, Skoleforeningen
1. juli 2008
Ny skoleleder på Jørgensby-Skolen i Flensborg
Højskolelærer Eberhard von Oettingen, Jaruplund Højskole, er af Skoleforeningens styrelse blevet valgt til skoleinspektør ved Jørgensby-Skolen. Han begynder sit arbejde den 1. juli 2008.
19. maj 2008
Stem på SSW
Når vi den 25. Maj skal vælge nye kommuneråd og kredsdage, er det i høj grad et spørgsmål om ligestilling for børnene i de danske børnehaver og skoler.
I Skoleforeningen har vi altid været klar over, at SSW er vores og hele mindretallets politiske platform i Landdagen og i de kommunale instanser.
I alle vore vigtige forhandlinger med myndighederne – i alle vore forsøg på at opnå ligestilling med flertalsbefolkningen – arbejder SSW gennemgående for og med os.
Styrelsen for Dansk Skoleforening for Sydslesvig anbefaler derfor også denne gang sine medlemmer til at stemme på SSW ved kommunalvalgene.
Vi i Skoleforeningen ønsker os en stærk SSW-repræsentation til det videre arbejde for ligestilling.
Når det gælder elevkørsel, tilskud til nybyggeri og modernisering af vore institutioner, tilskud til vuggestuer, pasningsordninger og meget andet, kan vi stole på SSW.
Med venlig hilsen,
Skoleforeningens styrelse
Lone Schuldt Per K. Gildberg Mette Nickelsen
Svend Erik Jensen Udo Jessen Michael Martensen
Randi Kuhnt Mette Sunesen Thede Boysen
1. maj 2008
Skolepsykologisk Kontor skifter navn
Styrelsen har på sit seneste møde godkendt, at Skolepsyko- logisk Kontor skifter navn til Pædagogisk Psykologisk Rådgivning.
8. april 2008
Udnævnelser
Overlærer Kim Kragholm Olesen, Duborg-Skolen, er af Skolefor-eningen blevet forflyttet til stillingen som afdelingsleder med ansvar for fællesskolen ved Duborg-Skolen med virkning fra den 1. august 2008.
Overlærer Hanne Jensen Prühs, Jens Jessen-Skolen, er af Skole-foreningens styrelse blevet valgt til viceskoleinspektør ved Cornelius Hansen-Skolen med virkning fra den 15. august 2008.
Overlærer Kjeld Bonato, Jes Kruse-Skolen, er af Skoleforeningens styrelse blevet valgt til viceskoleinspektør ved Gustav Johannsen-Skolen med virkning fra den 15. august 2008.
5. marts 2008
Udnævnelser
Skolepsykolog Hans Jessen, Skolepsykologisk Kontor, er af Skoleforeningens styrelse blevet valgt til ledende skolepsykolog ved Skolepsykologisk Kontor fra 1. marts 2008.
Overlærer Hans Kristian Jensen, Jørgensby-Skolen, er af Skole-foreningens styrelse blevet valgt til viceskoleinspektør ved Jørgensby-Skolen for perioden 1.3.2008 - 31.7.2010.
Støtte til efterskoleophold
Styrelsen har på sit seneste møde besluttet at ændre principperne og satserne for tilskud til efterskoleophold. Fremover skal bestemmelserne og tilskudssatserne, som de er gældende i Danmark følges. Det er sket ud fra et ønske om at ligestille vore elever, så støtten ikke længere er afhængig af deres statsborgerskab. Det har også været et ønske at ligestille sydslesvigske elever med elever nord for grænsen.
Det er dog stadig kun muligt at give tilskud til efterskoleophold i det omfang Skoleforeningen råder over midler til det - og det i højst 42 uger.
Som følge af ændringen gives der fremover ikke længere tilskud til højskoleophold, da det i de seneste år heller ikke Danmark har været muligt at få statsstøtte til højskoleophold.
Bilagene lægges ud under Vedtægter og regler – regler for støtte til efterskoleophold